22 de fev de 2015

Curso Revisão no Incopy - Indesign para Incopy para Indesign

Depois que publiquei um anuncio procurando revisores que trabalhem com o programa Incopy, para a editora em que trabalho, recebi um monte de curriculos e apenas 2 ou 3 tinham noção do programa.
Aí resolvi fazer um post dando dicas de como revisar no Incopy, mas ficou muito simplificado.
A maioria que viu o post me escreveu pedindo para detalhar mais.
Pois bem, o programa também não é tão simples assim, e possui muitos recursos, daí resolvi fazer uma coisa melhor: um curso para diagramar e revisar utilizando o Indesing e o Incopy.
Em breve colocarei aqui informações sobre o  curso, mas ele está pronto.

Para quem se interessar,  pode entrar em contato comigo:

jairds7@yahoo.com.br
skype: jair.domingos.de.sousa
97305-2077 - 2238-2451

11 de fev de 2015

Revisão no Incopy - como se faz

Resolvi fazer este post pela falta de informações sobre esse programa, que trabalhando junto com o Indesign, agiliza o trabalho do diagramador de livros e revistas e é uma ótima ferramenta para o revisor.
É importante salientar que toda mudança no texto ficam gravadas e podem ser anuladas, ou seja, se o revisor deletar ou mudar um texto e o autor não concordar, não tem problema, a mudança é reversível.
Pretendo falar mais sobre esse ótimo programa em outros posts, mas por enquanto vamos ao básico, os arquivos .icap e .idap.
E não se preocupem agora com os arquivos .idml e icml, falarei sobre eles em outra ocasião.

Quando se prepara um arquivo editorado para a revisão no Incopy, é gerado um arquivo no Indesign com extenção .icap.
O revisor abre esse arquivo no Incopy, faz a revisão e quando dá a saída, ele é salvo com a extenção .idap, que é o arquivo que vai ser aberto no Indesign para atualizar o arquivo .indd.

Como o revisor faz isso.


a página é mostrada em 3 diferentes modos: Galé, Matéria e Layout


Modo Galé

Modo Matéria

Modo Layout


Por enquanto é só. Mas prometo voltar e dar mais detalhes. 
Bom trabalho a todos.