17 de jun de 2012

Pdf vira ebook-epub apenas num clique

Muito boa a postagem do Eduardo Melo no REB - Revolução E-Book sobre programas usados para conversão para ebooks formato EPUBs.
É sobre o resultado da pesquisa realizada pelo Flemish Innovation Center for Graphic Communication http://whattheythink.com/news/58435-pdf-epub-conversion-tools-score-just-30-average-vigc-test/

Eles testaram vários programas que fazem a conversão de pdf para epub automaticamente, e chegaram a conclusão de que as conversões feitas apresentam tantos erros que não compensa o trabalho de refazer o arquivo.
Eu experimentei alguns programas, inclusive o Calibre (é o mais conhecido) e minha opinião é que por enquanto apenas o Indesign tem um bom desempenho para a conversão, e mesmo assim é necessário trabalhar todo o código pra deixar o ebook redondo e sem falhas, para que possa passar pelo Epubchecker.
Nem o Quark eu uso, apesar de exportar para epub, dá tanto trabalho que é mais fácil levar o texto pro Indesign.

Nenhum comentário: